简体中文
世事難料，不幸的事件隨時隨地都會發生。假如您因意外受傷或患病而導致失去工作能力，家庭收入便無以為繼。為免家庭陷入經濟拮据的困境，未雨綢繆，方為上策。
保誠的傷病入息保障計劃可在您傷病時每月給您固定入息，以減輕您的經濟負擔。
計劃特點:
1. 適合年齡介乎18至55歲（下次生日年齡）之全職工作人士投保。
2. 若保單內受保障的人士（即「受保人」）由於意外或疾病而導致以下情況，將被視為傷殘：
- 在傷殘的首2年內不能從事現在之職業；及
- 在傷殘的首2年後不能從事適合其學歷、訓練或 經驗的任何職業。
3. 若受保人在入息保障伸展期*結束後持續傷殘，我們將每月支付傷殘保障賠償，賠償額相等於保額的1/12。每月傷殘保障賠償將由伸展期結束後開始支付，直至最高保障賠償期限結束為止。
4. 若受保人
- 在伸展期後仍持續傷殘；及
- 由於傷殘而改變職業，令到毛收入總額比傷殘前
下降至少25%，我們將支付局部傷病保障賠償，即相等於保額的 1/12的每月賠償乘以收入減少的百分比。我們將支付賠償，直至
- 局部傷殘停止；或
- 本計劃的賠償已支付24個月；或
- 本計劃期滿，
以較早者為準。
5. 受保人如在入息保障支付期間不幸身故，則可獲賠償一筆相等於3個月傷殘保障賠償。
6. 如受保人不幸傷殘，將毋須繳付本計劃往後之保費，並可獲發回伸展期內已繳交之保費。
7. 可因應個人需要選擇本計劃中其中一項的最高保障賠償。
8. 可隨意選擇其中一項入息保障伸展期：30日、60日、90日或180日。
優點:
1. 如您的職業不變，則毋須任何健康証明，本計劃也會每5年自動續保1次，您可享受保障直至65歲（下次生日年齡）為止。
2. 本計劃提供24小時全球保障*，確保您任何時候都能安枕無憂。
3. 您可選擇在賠款期間將賠償額每年自動增加6%或隨乙類消費物價指數增加，以較低者為準。
(圖文來自<<英國保誠>>官方網站）
以上資料只供參考,保險公司有最後決定權。